韓国で初めて受診した歯科医の思い出 2 甘い甘い食生活

 「虫歯が8本ありますね」

そんな衝撃的な診断を受けて、文字通り目が飛び出しました。

日本で虫歯治療をすべて済ませてきたはずだからです。

しかし、また同時に、近所のスーパーのおばさんに

「砂糖をよく買うね」

と言われたことを思い出しました。

韓国の料理は、唐辛子味が多く辛いですが、

それを生かすために、隠し味として甘い調味料がふんだんにつかわれるのです。

砂糖

水あめ

オリゴ糖

はちみつ

梅ジュース等々

当時私はジャムをよく作っていました…

ニューシュガーという名前になっていた サッカリン

外食で食べた中にはサッカリンも入ってたのかもしれません。

またパン屋さんのパンが、めまいを起こすほど甘いんです。

個人経営のパン屋さんだけでなく

チェーン店のパン屋さんも 食パン、バターロールくらいでも

菓子パンかと思うほどなのです。

ドレッシングも 果物系の甘いタイプが多いです。

アイスクリームもパッピンスもお菓子も

みんな 甘い！

当時は色々食べてみていましたから

虫歯になりやすい状況だったのかもしれません。

キムチの材料にも砂糖があります。

それにしても８本とは…！！！！

食事後にちゃんと歯みがきしていたのに！！！！

本当に衝撃的でした。

※上記の状況は10年前のことで、今はそうではありません。だいぶ改善されています。

韓国で初めて受診した歯科医の思い出 １ 知人の紹介

 「半年前に受けた歯科治療」を書いていて、韓国で初めて受診した歯科医の事を思い出しました。

韓国へ来て初めての歯科医は、近所の知人が紹介してくれたところでした。

「日本で勉強してきた先生で、ちゃんと健康保険適用内でしてくれるよ」

ということでした。

知人自身も日本で10年ほど駐在生活をしてこられたので

日本では健康保険適用内で歯科治療をすることもご存知でした。

受付で、知人の紹介で来たことを告げると

「はい、聞いております」

と恭しく対応してくれました。

虫歯があるかどうか見てほしい、

あれば、健康保険適用範囲内で治療してほしい

ことを伝えると、

「了解しました」

他の人から聞いていた

「健康保険適用内では、断られる。嫌がられる。

保険に入れるだけのお金がないのかと足元を見られる」

ということが、ありませんでした。

実はその知人、大学教授の奥様でした。

「韓国では人のコネが強い」ことを身をもって感じた瞬間でした。

当時の韓国は、健康保険適用内で歯科治療をするのは難しく、

別途歯科治療のための保険をかけていたほどだったそうです。

それで、主人に

「健康保険適用内でやってくれるらしいよ」

と言っても、

「まさか」

と信じてくれませんでした。

外国人が韓国で歯科治療のための保険に入ることも、簡単な事ではありませんでした。

まず保険担当者が、外国人も加入できることを知らず（当時改正されたばかりだったらしい）、またその方法も知りませんでした。

当時私は、渡韓したばかりで

まだ日本に「海外転出届」も出していない状態でしたので、

ここ（韓国）で主人の言う通り高かったら、日本で受ければいいわ

と軽く思っていました。

日本でも受けられる状態、他に道があるという状態だったので

「絶対ここしかない」という悲壮な気持ちもなかったので

それがよかったのかもしれません。

まずはざっと見てもらったところ

虫歯が８本ある

という衝撃的な診断を受けました😂😂😂😂😂

半年前に受けた歯科治療 4. 虫歯治療 ちょっとお高い材料に決定

 昨日の続きです。

幸いに「可能な限り神経を残す」方針の先生に出会い、

治療をお願いすることにしました。

すると、別デスクへ案内されて

治療する材料の説明というか案内があって

「どれになさいますか？」

と言われました。

つまり、虫歯治療で使う材料がいくつかあって

健康保険適用の材料

適用外のちょっとお高い材料、

適用外の とてつもないお高い材料

の３種ですね。

私はもともと健康保険適用の範囲でいいと思っていましたが、

一度はこの範囲で治療したのが取れたことで、

ちょっとお高い材料をオススメする

とのことでした。

ちょっとお高い と言っても、

インプラント治療の価格と比べれば、けた違いですしね…

たしか、レジンだったかな…

レジンでも、健康保険適用のそれと、適用外のそれがあるそうでした。

多分…記憶も曖昧になっています。

ここでは、銀歯も金歯も勧められません( ´∀｀ )

これは心理的にもいいですね。

口を開けたら、ぴかっと光る金属… というのがないので。

あ、そうそう、主人が前回治療した際、

昔の虫歯の治療した後のを、一度削って、中にあった金を取り出して

レジンを詰めたそうです。

その取り出した金、返してくれました( ´∀｀ )

1gにも満たない、ちっちゃな、砂のようなものでしたが

返してくれたのがすごい、目新しかったです。

近所にも「金歯買います」という看板があるのですが

このことだったんですね。

零下15度のバードウォッチング 白サギ アオサギ 鴨に出会った

 零下15度になると、空気はひやっこく、ピリリと引き締まるほどですが、

空は青く澄みきり、遠くの山の稜線がはっきり見えるほどです。

微細塵（PM.25）がないのですね。

家の中からそんなお空や山を見たら、もう居ても立っても居られなくなって

散歩に出かけました。

近所には 鳥たちを多く見かけます。

川が整備されて、とどまる場所を失ったからか…

など考えると、止まらなくなりますから

考えるのはやめて

さくさくさく歩いていました。

すると、白鷺がいました。

あらっ…(^^;   隣に鴨たちもいました。

突然お尻を空に向けて…バブバブバブ…♪♪♪♪♪♪

んまっ、ハシタナイ…(^^;

でも楽しそうで、つい笑ってしまいます。

もうちょっと行くと、アオサギがいました。

毎回ここで見かけますが、同じ鳥なのでしょうか？

同じ鷺でも、こちらの方が大きいですね😃

草むらのところには、野良猫がいるようです。

そうそう、

韓国では野良猫といわずに、道のねこ（길고앵이）と呼びます。

地域の猫 と呼ばれているようで、可愛い呼称だと思いました😍

すっかり体も温まり、頭もすっきりして、帰宅の途に就きました。

半年前に受けた歯科治療 3. 一度に３本治療

 前回の続きです。

ちょっとお高い材料を使っての治療に決めたら

また診察台に戻って、

「では、始めます」

虫歯は３本。

１本は、前回の治療した部分を取り除き、更に削って、レジンを詰めます。

まずこれが先。

先に空気を吹きかける、あれ、何て言うのでしょうね？

吹きかけられると、虫歯の部分はとても沁みて痛いんですよね。

それだけで、ひぃひぃ (T_T)

「痛いです！」

「痛いのは分かりますが、我慢してください」

前回の治療で、神経ぎりぎりまで削っている上に

更に今回ですので、かなりギリギリなんですね。

神経があるだけで、こんなに痛いものか、もう…

顔が痛さにゆがみに歪んで、涙が流れるくらいでした。

結局麻酔注射も１本では足らず、２本になりました。

次は、残りの２本。

これが2本並んでいる部分で、

歯茎のすぐ上の歯が、刀でスパッと切れたような感じになっているのです。

そこから沁みて痛いのですね。

これも虫歯になるのでしょうか？

インターネットで調べてみても

「歯が切れた」では ヒットしませんでした。

「歯が欠けた」「歯が折れた」はあるのですけれど…

これも、ちょっと削って、消毒して、詰めてくれました。

歯茎ぎりぎりの部分でも、かなり痛いものですね。

先の1本がかなり痛かったものですから、もうひぃひぃでした(T_T)

もうどれだけ時間がかかったのか、ぐったりしていましたが、

時間的に言えば15分もかかっていない…

レジンが乾くまで待つ時間を含めても30分もない…

相談時間も含めても1時間半くらい…（多分）

「治療した部分はかなり大きいので、当分の間は無理に噛まないように。」

と言われました。

麻酔が切れた後がもっと大変で、

3日間は痛さでぐったり、コロナワクチンを受けた時に買った鎮痛剤で、どうにか乗り切りました。

鎮痛剤は、タイレノールが売切れで、カロナールだった記憶があります。

その後も結構ながく、不調感が続いていました。

食べ物が噛めない、レジンがふわふわした感じで噛めないし、噛むと痛みを感じました。

ちょっと甘い飲み物を飲むと、沁みるような感じでした。

しかし、今はお煎餅もバリバリ噛めているし、輸入物の硬いお肉も噛めています。

神経があると違うと言いますが、

治療した歯の下の歯茎が太くなったような気がします。

日本で「80歳まで、自分の歯を20本保とう」という運動（8020運動）を

聞いていたので、

神経を残す治療を選べたし、その後の痛みにも耐えることができました( ´∀｀ )

それにしても歯科医の先生

「痛かったら、鎮痛剤を飲んで、それでも痛かったら来てください」

って、相当治療の腕に自信があるんですね。

日本のように「何日後に来てください。術後の様子を見ます」というのがありませんでした。（あるところもあります）

半年前に受けた歯科治療 2. いざ歯科医へ行く 神経を残す方針で

 昨日の続きです。

やっと歯科医を決めて、

インターネット予約で「9時」にして、行ってきました。

インターネット予約したらすぐ、「予約確定」メッセージが来て

行く前日にも「予約案内」メッセージが来たので

安心していたのですが、

いざ行ってみたら、

「こちらへはどのように来られましたか？」

と聞かれて面食らいました(´∀｀)

「インターネット予約して来たのですが…」

速攻PCで確認されて、

「あった…」

とばたばた準備して

「どうぞ～」と診察台へ案内されました（笑）

後になって、インターネット予約を見ると「9時」は、なくなっていました。

9時出勤、開院準備ですからね～

診察台で簡単にざっと口腔内を見られて

カメラ（Xray）撮って

また診察台へ戻って、口腔内の様子を説明されました。

それも診察台の前に設定されているモニターで

さっき撮った映像をアップして、

「これこれが虫歯です」

「これこれが歯石です」

「こことここを治療するの いかがですか？」

なんです。

私ももう老眼ですので、

テレビの画面のような大きな画面で、

はっきり見せていただけるのは、ありがたかったです。

先生が「これこれ」というのも

先生側のキーボードからなので、

モニターへそのまま反映されました。。スゴイ！

前に治療を受けた部分がちょっと弱くなって

そこから虫歯が進行してしまったようでした。

素人の私が見ても、かなりむごい状態でした(T_T)

前の治療でも神経を取らない方法でお願いしていたのですが、

こちらの歯科医も同じ方針でした。

これはありがたかったです。

実は同じ部分の虫歯の診断で、日本語OKの歯科医に行ったことがあったのですが

（コロナ禍のだいぶ前）

速攻インプラント治療を勧められました。

まず神経を抜いて（これが神経治療という）

様子を見て、歯を抜いて、歯茎の様子を見て

インプラントする、ここまでで3ヶ月要する。

お値段も数百万ウォン、

これが3本あるから、1千万ウォン近くの見積もりになりました！！！！！

それが普通にどこでも勧められるそうです。（当時は、です）

出来るだけ神経を残す

自分の歯を残す

この方針の歯科医に出会えて、しかも近所にあって

本当によかったです。

半年前に受けた歯科治療 1. 近所の歯科医へ行くまで

 先日受けた歯科検診で、半年前のを思い出しました。

当時は

口の中がねばねばしているようで、

食事の味もあまりおいしく感じられなくなってきてて

おかしいなぁと思っていたのです。

当時はコロナ禍で、歯科医院へ行く勇気が出なかったのですね。

今思い出しても、かなりピリピリした雰囲気でした。

そこへ海外への飛行機搭乗の条件が少しずつ緩和されてきている

というニュースが出ました。

マスク着用義務も緩和されて、

食堂の座席から透明な仕切りも外されてきて…

それなら歯科医行っても大丈夫かも…と思えるようになりました。

はじめは、前に行った病院へ行くつもりでおりましたが、

コロナ禍で予約制に変わっており、その予約も埋まっていました。

だいぶ先になってもいいから、予約しておこうかと思ったのですが、

同じことを考えている人は多かったようです。

あるカカオトークのグループトークで

「腕がいいと評判の歯科医は、遠く、予約で一杯で、なかなか行けません」

という嘆きに対して

「歯科医は免許制ですから、基本 どこでも腕はありますよ」

「専門に特化した歯科医は、その専門にお任せして、

まず検診や虫歯治療は近所のを訪ねたらいかがですか？」

「予約できるのを待っている間に、虫歯が進行して、もっとお金がかかるようになったらどうしますか？」

「近所にも5か所以上はあるのだから、

気に入らなかったら、違う歯科医へ行けばいいわけで…」

などなど書き込みが沢山ありました。

（歯科医と薬局は、乱立していると言ってもいいほど、いたるところにあります）

それもそうだ…

近所にもすでに新しく開院したのが３か所もあるので

まずは行ってみようと思いました。

（開院当時はどこも親切に対応してくれるだろうしね）

一番近いところにあったところに、主人が行ったのですが、

「痛みがなかなか減らない。噛むと痛いし、噛まなくても痛い」

と言いました。再度訪ねても、痛みは減らなかったようでした。

それで、次は遠いところへ行ってみたところ、

すぐ痛みがひいたそうで、価格もだいぶ抑えてくれたそうです。

虫歯治療で、セメント（？ 今はレジンというのでしょうか？）が盛られている部分が高かったようで、少し削ってくれた、と言っていました。

虫歯治療は同じ方法だったのだけれど、

嚙み合わせの微妙な部分に気付いてくれるかどうかは

医者に寄りますね。

それで、私もそこへ行ってみようと思いました。

ここまで決意するのに、一ヶ月かかりました(;^_^A

歯科検診 虫歯治療とスケーリング

 去年

コロナもそろそろ収束したし…と思ったのと、

健康診断を受ける年だったので

（韓国では2年毎に受診の義務があります）

健康診断の項目の一つである、歯科の口腔検査受診のため

歯科医院の門を叩きました。

近所の新しく開院した歯科医院です。

今日は

去年受けた虫歯治療のその後の検診と、スケーリングのためでした。

去年治療した歯の近くに虫歯が見られるということでしたが、

去年あったのが大きくなったもので

すぐ治療できるということで、お願いしました。

麻酔もかけてないのに、痛くなくて

虫歯も軽症の段階だったようでした。

スケーリングもしてもらいました。

虫歯治療が終わっているのと、歯石が少ないと

スケーリングも痛くないものなんですね( ´∀｀ )

口の中がさっぱりしました。

ここの歯科医は6ヶ月ごとに検診することを勧めているので、

次の予約をしようと思ったら

「6ヵ月後にお知らせします～」とのことでした。

前回は予約日を決めていたので

何かあったかな？と思いましたが、

まぁ近所だし、いいかと思って了承して帰りました。

健康保険内での治療を快くやってくれるところが少ないので、

長く続いてほしいと願っています。

家路につく頃に、雪が降り始めて

どんどん どんどん降りしきって、みぞれ交じりになりました。

零下に下がると、雪はパウダー状になるのですが

みずっぽいので、明日は気温が上がるようです。

見たい韓国映画「誕生 탄생」 金大建アンドレア神父の話 明洞聖堂

韓国に来ると、まず教会が多いことに驚かされます。

街頭伝道も訪問伝道も盛んで、

教会自体が公共施設のように使われることが多いです。

コンサート会場や市民大学の開催場所が教会であった…

というの、ごく普通です。

では韓国はいつからこのようにキリスト教が盛んになってきたのでしょうか？

朝鮮王朝末期は邪教として、かなり弾圧されましたが

新しい思想（キリスト教）は身分を超えて、人々をひきつけました。

キリスト教では、洗礼を授ける資格を持つものがいて、初めて成り立つようですね。

私もよく分かりませんけれども…

その資格を得るために、わざわざマカオへ行き、そこで勉強してきた青年の話です。

つまり、このドラマ「誕生 탄생」は、

韓国で初めての神父さん 金大建アンドレア神父が誕生するストーリーです。

李氏王朝、大韓帝国を経て、現在の大韓民国へと連なる、土台というか

そういうもののようです。

実際韓国で生活すると

日常生活にも普通にキリスト教用語が出てきますし

外国人もキリスト教国家から来た人が多いこともあり、

宗教生活や宗教用語が、普通にある感じです。

私も「宗教」というと、「えっ？」みたいな反応が普通な社会で育っていますので

最初はとまどいが大きかったです。

まだ予告しか見ていませんが

楽しみな映画の一つです。

そうそう、明洞聖堂の一角に、この金大建アンドレア像があります。

（参考HP ソウルナビ）

礼拝堂にもあります。

明洞聖堂へ行かれたら、

このキリスト教の初期歴史に思いを寄せてみてはいかがでしょうか？

↓こちらにもポチっとといただけると嬉しいです。↓

毎年探してしまう電気ストーブ 談話室

毎年 冬が深まってくると、

こたつ入れたいな

電気ストーブ入れたいな

と思います。

主人も同じようで、

毎年言います(^^;

ただ言い出すのが私よりちょっと早いくらい…

そして、いつものように

温風機がいいかな？

オイルヒーターがいいかな？

など言います。

私も私で、買うならこれがいいな、というのがあります。

それは

談話室

7500円値引 最大7年保証 当店の最新型暖話室1000型がパネルヒーター1位 公式 遠赤外線セラミックヒーター 遠赤外線輻射式丸型 暖房器具 国産 日本製 遠赤外線ヒーター 談話室 だんわしつ 夢暖房 夢暖望 足元 小型 おすすめ 赤ちゃん タイマー 口コミトイレ 楽天で購入

昔まだ日本にいたとき

これを新聞の広告で見て、注文したことがあったのです。

そのあと、下記のタイプも出て、それも買いました😃

5,600円ク-ポン付【最大7年保証】当店の新型夢暖房660型がパネルヒーター1位 公式 /国産 日本製 夢暖房 夢暖望 遠赤外線 暖房器具 ヒーター パネルヒーター赤ちゃん/足元ヒーター 脱衣所 小型 おすすめ 暖房 器具 トイレ 省エネ 安全 電気代 ミニ 犬 ペット 猫 楽天で購入

当時の広告では「ひなたぼっこしているような 暖かさ」と謡っておりまして

実際そのように暖かかったです。

着ているのは半纏でしたが、ぽかぽかしてて、

手足が冷たくないのに気付いていました。

また何時間つけっぱなしにしても、石油などの独特な臭いがしないのです。

電気だから当然ですが。

外から帰ってきた家族の

「うわ！空気悪いよ。換気しなくちゃ！」

という声が、ちょっぴりストレスになりませんでしたか？

ただこれは、頻繁につけたり消したりするものではなく、

エアコンのように一日中つけっぱなしでいて、初めて効果があるものです。

韓国での生活は、基本的に床暖房で、それはそれで暖かいですが、

もう少し暖かくしたいなというときがあります。

主人が挙げた、温風機やオイルヒーターなど、多種多様ありますが

どれもこれも

クーラーと同じく、強いんです…

火傷するんじゃないかと思うくらい…

それで、どうしても買うのをためらうんです😒😒😒😒😒

では談話室を買う方向になるのかというと

それはそれでためらう理由があって…

まずこの製品は100V専用なので

韓国で使う場合変圧器が必要になります。

ストーブに耐えれるくらいの変圧器だと、結構ごつく、

場所も取るし、

変圧器が壊れると、瞬間的にストーブも壊れてします。

談話室さん、お願いです。

海外の220vでも使えるように、

どんなコンセントでも使えるようにしてください🙏🙏🙏

そしたら…

実家から持って帰れるかもしれないんだ…

↓こちらにもポチっとといただけると嬉しいです。↓

新しいオーブン アイリスオーヤマコリア

 新しいオーブンがとてもうれしくて

また書いてみようと思います。

オーブン機能のなかにトーストも含まれていて

それが、４分と早いんです。

一度に4枚も焼けるのは、別にいいんですが、

焼き上がりが4分て　早くないですか？

今までのオーブンは　15分かかったんです。ほんとうです…

コーヒーを淹れるのに、お湯が沸くのがそのくらいですから、

もうほぼ同時に完成になるので

嬉しくって…(*‘∀‘)

私が買ったのはこちら、アイリスオーヤマコリア　ですが、

（https://brand.naver.com/iriskorea/products/5313553306）

楽天市場にも似たようなのがありますね。

ただ、私のには　steam機能はなかったです。

こちらの食パンは、日本で言うサンドイッチ用のパンくらいの厚さですが、

実際にパンがサクッと仕上がりました！

1人でじぃーんと感動しておりました( ´∀｀ )

＼ノンフライ調理で余計な油落としてヘルシー♪／コンベクションオーブン ノンフライヤー アイリスオーヤマ おしゃれ シンプル操作 コンパクト トースター スチーム ノンフライ ヘルシー カップ 水カップ シルバー ブラック ピザプレート付き 3段構造 焼き具合 FVC-D15B-S 楽天で購入

😍

私はロッテワールドのハイマートで買いましたが、

NAVERのショッピングでも購入可能です。

今はSOUT OUTになっていますが、

69,900ウォンとあり得ないくらい　安いお値段でした。

軽力粉、中力粉、全粒粉でケーキを焼いてみました

 新しいオーブンを買ったとき、

家には軽力粉、中力粉、全粒粉の３種類の粉がありました。

もちろんケーキには軽力粉がよいと勧められています。

最初に焼いたのは、スポンジケーキで、軽力粉でした。

火力が強かったのか、表面が焦げてしまいましたが、

しっかり焼けました。

次は、中力粉でスポンジケーキを焼いてみました。

軽力粉よりずっしりしていましたが、

よく焼けていました。

スポンジケーキのツールが18cm

これだと、特大鶏卵３個でも十分に生地を、高さ８割までは入れられるはずなのに、

1/4の高さしかありませんでした。

焼けても、３～４cmしか膨らまないのですね。

ちなみに卵共立て方式。どの粉でも同じでした。

次にシフォンケーキを焼いてみました。

始めは中力粉（軽力粉はもうなくなったので(;'∀')）

次は全力粉で。

ツールからあふれんばかりに　膨らんできました。

見ている私もわくわくしていました(#^^#)

ところで、この全粒粉、

日本語では「全力粉」と翻訳されたのですが、

韓国では통밀と販売されていました。

だいぶ迷ったのですが、見た目は結構さらさらしているので、ケーキにも使えるかもと思いました。

ちなみに主人は、スポンジケーキもシフォンケーキも

すべて「パン」の一言で済ませていました(;'∀')

にほんブログ村

50歳代ランキング

新しいオーブンでシフォンケーキを焼きました

アイリスオーヤマコリアの製品

ノンフライヤーには、オーブン機能もついているので、

シフォンケーキを焼いてみました🎵

中でこんなに膨らみました🎵

18センチツール

180度で25分

理想的な仕上がりになりました🎵

韓国ドラマ「京城クリーチャー」

韓国ドラマ「京城クリーチャー」を見ました。残り1話残っています。

はじめは、主人が「面白いらしいよ、見よう」と言うのですが、

予告画面が暗いので、しぶっていました。

実際レビューも芳しくはなかったのですが、

焼き増しだの、合成技術はすごいのにストーリー面白味がないだの等々

一応話題のものだし、見てみようと思いました。

現在残り1話なんですが、

まぁ結構面白かったです^^

記憶に残った台詞

「あなたを裏切った人を信ずるのか？

人は裏切るもの、信じてはならない。」

と、挑発しますが、

「その通り。人は弱く裏切るもの。

しかし、あの人もこの人も、

この時代に生まれなかったなら、

そういう生き方をしなくてもよかっただろう。今のこのような時代だから、どうしょうもなく、そうせざるを得なかったのだ。」

と返します。

これは 許しの言葉ですね…。

これを聞いた周囲の人は泣いてしまいます。

テサン自身は、絶対に裏切らなかったし、計画を緻密に進めていて、また自分を犠牲にすることも厭いません。

韓国は自信をもちつつあるのだろうか？

過去の歴史は変えられないけれども

なんとなく

自虐的思考から抜け出しつつあるような、

そんな気がしました。

そこへ、シーズン2発表が出ました。

72年後の世界でのストーリーだそうです。

楽しみです。

おいしい魚がある市場 ノリャンジン水産市場

 最近は知りませんが、私が来た当初は、

近所の市場やスーパーで魚などの水産物を買おうとすると

ほとんどが大量販売、冷凍品、または自然解凍されたものが大部分でした。

寒い冬の朝９時ごろ、カチカチに凍った鯖やスケトウダラ、イカなどが

そのまま箱に出されていました。時間がたつにつれて自然解凍するので

それをばらしていました。

それが本当にカルチャーショックでした。

当時から　ノリャンジン水産市場はおいしい、安い、新鮮だと聞いておりました。

（市場のホームページ☆）

韓国のテレビ番組「어서와 한국은 처음이지 (いらっしゃい、韓国は初めてですか)」でもたびたび紹介されていました。(ホームページ☆)

新鮮な魚が欲しくて、みぞれの降る中　思い切って出かけました。

場所はノリャンジン駅ですが、

その６番出口を出ると映画「寄生虫」の撮影地があるという案内板がありました( ´∀｀ )

今回の目的は魚を買うことでしたから、

これはまたの機会にすることにして、

７番出口から市場へ向かいました。

１階と２階が販売部分なので、一通り見て回りました。

価格表などが表示されていないところが多かったです。

また、ぶりや鯛などの新鮮なのがあるんだけれど

どれもこれも丸ごと買うものなのでしょうか？

ぶりなんて、私の身長ほどもありましたよ！

鯛もお正月の番組に出るような、一抱えもあるような見事なものです。

またカットの仕方も違うので、どう伝えるのでしょう？

あのぶりを、大根と一緒に甘辛く炊いたらどれほどおいしいでしょうか！

また同じ魚でも、とれる産地がいろいろありました。

いろいろ迷いに迷って、

木浦産の太刀魚にしました。

この太刀魚も　済州島産地と木浦産地がありました。

済州島のが大きかったけれど、その分値段も張っていました。

木浦のが、家にはちょうどよさそうなサイズだったので、それにしました。

１メートルもあり、肉厚、５本で、５万ウォン。

２階には冷凍品や長く持つものが多かったです。

そこでは、冷凍品のサーモン(연어)とぼら（숭어）を買いました。

これも１キロ単位なので、重かったです。

これだけで重くなったので、即効帰宅の道につきました。

電車やバスの中が暖房で暖かいので、冷凍品の外側が溶け出して、魚特有のにおいもして

はらはらしました。

次はアイスバックを持ってくるほうがよいかもしれないと思いました。

噂では、アジやイワシもあるときがあるそうです。

また来ようと思いました。

ソウルでの「初日の出」17ヶ所紹介

ソウル市では

「遠くへ行かず、身近なところで、初日の出を見ませんか」

とアピールしておりました。（ホームページ☆）

山か、漢江公園で見れるようでした。

ちなみに、最近の日の出の時間は　朝７時40分くらいです。

え？　　

日の出って こんなに遅かったですか？

驚きますよね？

さらに高層建築物も増えてきているので、

さらに日の出を感じることは難しくなっています。

私どもも、漢江公園へ行く予定にしていましたが、

寒さに負けて、家で迎えました。

が、やはり直接日の出を拝むことはできず、

アパートの窓に反射する日光で、日の出を知った次第でした(;'∀')

それも8時台でしたから、かなり遅いですよね…？

ともあれ、今年は 「日の出」を意識して

出発いたしました☺️☺️☺️

 

ブログ開始のご挨拶

 2024年　あけましておめでとうございます。

まずは、正月早々　能登半島地震や羽田空港での火災に対して、

災害にあわれた方たちに心からお見舞い申し上げます。

さて、

私、結婚により韓国へ移住して、早いものでもう10年が過ぎました。

再度「１からの出発」という気持ちで、

こちらの生活の様子などを書いてみようと思います。

よろしくお願いします。